Bei der internationalen Pressekonferenz malte sich während der Eröffnungsansprache von Premier Orbán plötzlich Ratlosigkeit auf das Gesicht von Ministerpräsident Seehofer. Der Grund: wegen eines Problems mit der Technik gab es plötzlich keine deutsche Übersetzung mehr. Kaum war das Problem allgemein bekannt, sprang auch schon Sozialminister Balog von seinem Platz an der Seite des Saals auf und eilte Seehofer zur Hilfe. Augenblicke später konnte Orbán mit seiner Rede fortfahren. Seehofer bekam seine Übersetzung jetzt nicht mehr über den Kopfhörer, sondern direkt von Balog. Nach einigen Sätzen war das Problem mit der fehlenden Übertragung jedoch behoben und Balog konnte wieder in die Rolle des Zuhörers zurückschlüpfen.