WordPress database error: [Table './bzt_old_zeitung/wp_4cn_track_post' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed]
INSERT INTO wp_4cn_track_post( post_id, created_at, create_date ) VALUES (33635,'1675304606','2023-02-02')

6

BZ-Kommentar zur deutsch-ungarischen Freundschaft

Deutsch-ungarische Normalität

Budapester Zeitung_001Die letzten Tage waren wieder einmal überreich an Veranstaltungen im Geiste der deutsch-ungarischen Freundschaft. Da gab es am Freitag den Festakt aus Anlass des 25. Geburtstages der Deutschen (Begeg­nungs-)Schule Budapest. Einen Tag später wurde der deutsch-ungarischen Freundschaft sogar ein ganzer Ball gewidmet, nämlich der 2. Ball der Deutschen Wirtschaft des Deutschen Wirtschafts­clubs. Am Dienstag wurde dann am gleichen Ort, nämlich im Pester Vigadó, der 85. Geburtstag des deutschen Alt-Kanzlers Helmut Kohl gefeiert, oder vielmehr erinnerte man sich aus diesem Anlass an die unstrittigen Verdienste Kohls bezüglich der deutschen und europäischen Wiedervereinigung.

Gemeinsam war allen drei Veranstaltungen die Wärme, mit der die deutsch-ungarische Freund­schaft – übrigens im gleichnamigen Jahr – von allen Rednern beschworen und vom Publikum mit viel Applaus und Zustimmung bedacht wurde. Gemein­sam waren ihnen auch die gute Atmosphäre und das entspannte, freundschaftliche Miteinander. Und ebenso die hohe Wertschätzung von ungarischer Seite: In der Schule trat Sozialminister Zoltán Balog ans Mikrofon, beim Ball überbrachte Wirtschafts­minister Mihály Varga die besten Wünsche der ungarischen Regierung und bei der Helmut Kohl-Veranstaltung nahm sich sogar Ministerpräsident Viktor Orbán die Zeit für eine ausgiebige Ansprache und Würdigung seines deutschen Mentors.

Während einige Beobachter insbesondere im Ausland immer wieder eine Art deutsch-un­garische Eiszeit herbeizureden und –schreiben versuchen und gerade eben erst wieder Junckers laut erwogene – aber von ungarischer Seite leider durchaus herbeiprovozierte – Idee eines Raus­wurfs Ungarns aus der europäischen Familie mit Begeisterung beklatschten, fanden alle drei Veranstaltungen in gelöster, freundschaftlicher Atmosphäre statt. So, als gäbe es die von vielen deutschsprachigen Medien- und Politikvertretern erzeugte andere Realität gar nicht.

Wer nun annimmt, dass bei den drei Veranstal­tungen die Teilnehmer sich heftig auf die Zunge beißen mussten, der täuscht sich. Wer genau hinhörte, der konnte bei ihnen auch reichlich kritische Töne vernehmen. Nur waren sie halt so formuliert und entsprangen einer so offenherzi­gen und ehrlichen Haltung, dass sie niemanden verletzten. Auch nicht die gute Atmosphäre. Wie unter guten Freunden üblich, und ganz im Sinne der deutsch-ungarischen Normalität.

Gäbe es nur eine ebensolche ungarisch-ungarische Normalität!

Jan Mainka

Chefredakteur & Herausgeber

Schlagwörter:

6 Comments

  1. Ludovica sagt:
    5. Juni 2015 um 12:09 Uhr

    Wer sind die Herren dieser WELT?
    „ TTIP und CETA sind keine »Freihandelsabkommen«,

    sondern hinterhältige Verträge zur Abschaffung der Demokratie, der Meinungsfreiheit und der Menschenrechte. Sie werden keine Arbeitsplätze schaffen, sondern sie im großen Stil vernichten. Es handelt sich bei TTIP und CETA um geheime Verträge zwischen der EU, den USA und Kanada über die Abschaffung regionaler Parlamente, Gesetze und Verordnungen. Alle Macht soll von den Parlamenten an die internationalen, also amerikanischen Großkonzerne übertragen werden. Kein europäisches Land soll ohne deren Zustimmung mehr neue Gesetze oder Verordnungen erlassen dürfen. Unter anderem sollen die lokale Gerichtsbarkeit und Kulturförderungen abgeschafft, die Wasserversorgung privatisiert werden, und Banken sollen noch mehr Freiheiten erhalten als sie ohnehin schon haben.

    Quelle:
    Michael Morris
    http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/enthuellungen/redaktion/-ich-halte-die-luegen-nicht-mehr-aus-.html;jsessionid=72FAD92A7D4FE0F7E6639ECA1CB65A7D

    http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/deutschland/falk-schmidli/die-tyrannei-des-merkel-clowns.html
    http://michael-mannheimer.net/2015/05/01/ueberfremdung-und-islamisierung-deutschland-und-europa-werden-geflutet-damit-kultur-und-identitaet-absaufen/
    http://stopesm.blogspot.de/2015/05/was-ist-der-bund.html#uds-search-results
    file:///C:/Users/Rudolf/Downloads/vorherrschaft-imperialismususa.html
    http://www.politaia.org/politik/europa/angela-merkel-eine-cia-agentin/
    http://principiis-obsta.blogspot.ch/

    Stimmtm bei unseren Freunden hinterm Deich das wort:

    „Wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde mehr!?“

  2. ouro.boros sagt:
    5. Juni 2015 um 19:32 Uhr

    “Gäbe es nur eine ebensolche ungarisch-ungarische Normalität!”

    meinen sie etwa den fluch, der auf ungarn lastet/lasten soll?

    ” a magyarok közt legyen széthúzás, ellenségeskedés.”

    aus: http://hu.wikipedia.org/wiki/Turáni_átok

    • Jan Mainka sagt:
      5. Juni 2015 um 20:45 Uhr

      Kenne ich nicht diesen Flucht und konnte ihn daher auch nicht meinen. Aber: ” a magyarok közt legyen széthúzás, ellenségeskedés.” kommt mir aus dem Alltag bekannt vor und finde ich nicht gut.

  3. Attila Varga sagt:
    5. Juni 2015 um 23:02 Uhr

    Als meine Familie 1972 aus dem ehemaligen Jugoslawien nach Deutschland kam, kannten wir die Deutschen nur aus Partisanenenfilmen. Wir wären nicht überrascht gewesen, ein ganzes Land voll blonder, blauäugiger, fies grinsender und den ganzen Tag in Stechschritt rumlaufender Zwei-Meter-Riesen vorzufinden. Stattdessen trafen wir auf ziemlich normale Leute, die einen anständig behandeln, wenn man sich anständig aufführt. Nach der ersten Pressekampagne, die auf die Wahlen von 2010 folgte, wurde ich von Deutschen gefragt, ob man noch nach Ungarn reisen könne. Es herrschte die Befürchtung, dass überall ungarische Gardisten durch die Straßen marschieren und demnächst flächendeckend Roma an den Laternen hängen. Ich beruhigte die Leute, so gut es ging. Kamen sie aus Ungarn zurück, waren sie dann enttäuscht, statt einem Abenteuerurlaub ein stinknormales Land vorgefunden zu haben.
    Es gibt also keinen Grund für Deutsche und Ungarn, nicht befreundet zu sein.
    Was den “Fluch” angeht, so muss ich ouro.boros enttäuschen. JEDES Volk beklagt, durch Uneinigkeit Unglück erfahren zu haben. Die Deutschen schlachteten sich 1866 zum letzten Male gegenseitig ab und nach 1945 drohte der kalte Krieg an der Elbe eines Tages zum heißen zu werden. Die vier “C”s im serbischen Wappen sind ein Aufruf an die Einigkeit der Serben, deren Geschichte seit ihrer Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich geprägt war von blutrünstigen Machtkämpfen zwischen den Fürstenhäusern und später zwischen Monarchisten und Kommunisten uswusw.
    Wir Magyaren haben teilweise ähnliche Erfahrungen gemacht, aber das Lager jener, die zu einer “spontanen” Farbenrevolution im Sinne unserer besorgten Freunde Clinton, Goodfriend usw. bereit sind, scheint eher kleiner als größer zu werden.