„Mehr Verständnis für Ungarn“

Leslie Mandoki sieht seine Anklage aus seiner oppositionellen Studentenzeit neben den Grammys als wichtigste Auszeichnung seines Lebens. (BZ-Fotos: Nóra Halász)

Als Musiker, Komponist und Produzent hat sich Leslie Mandoki international einen Namen gemacht. Obwohl in Budapest geboren und überall in der Welt zu Hause, ist Mandokis Lebensmittelpunkt seit fast 40 Jahren Deutschland. Hier engagiert er sich nicht nur musikalisch, sondern auch politisch. Immer wieder wird Mandoki gebeten, sich in Talkshows und auf Politveranstaltungen über seine ungarische Heimat zu äußern. Im Deutschen Wirtschaftsclub Budapest (DWC), dessen Ehrenmitglied er seit dem vergangenen Jahr ist, teilte Mandoki am vergangenen Mittwoch ein paar „unangepasste Gedanken“.

Ein Mann wie Leslie Mandoki (geboren László Mándoki) zieht alle Blicke auf sich, wenn er Veranstaltungen wie die des DWCs be­tritt, bei der sonst eher gesetzte Herren im Anzug und Damen im Kostüm do­minieren. An der langen Mähne, dem Schnauzbart und der Lederjacke er­kennt man ihn zweifelsfrei als Rocker der alten Schule und sobald er in seiner typisch nonchalanten Art zu erzählen beginnt, weiß man: Das ist kein Mann, der sich von Konventionen beschränken lässt. Doch noch beeindruckender als seine stattliche Erscheinung ist Mando­kis Lebenslauf, der streckenweise dem Skript eines Hollywoodkassenschlagers ähnelt: Geboren nur drei Jahre vor der blutigen ´56-er Revolution in Ungarn, gehörte er Anfang der Siebziger der stu­dentischen Opposition des Landes an. Er musste Verhaftungen und politische Verfolgung durch das kommunistische Regime über sich ergehen lassen und sich der Anklage auf „Anstiftung zum Aufstand gegen die Staatsgewalt mit künstlerischen Mitteln“ stellen. 1975 floh der 22-Jährige schließlich über den Eisernen Vorhang und fand politisches Asyl in Deutschland.

Mandoki ließ sich in seinem Vortrag den Wortlaut der Anklage auf der Zunge zergehen, denn diese gehöre für ihn nach seinen Grammys zu einer der größten Auszeichnungen in seinem Leben, denn sie beweist: Er war da und ist gegen das System aufgestanden. Als Held würde sich Mandoki jedoch nie bezeichnen: „Ich habe einfach getan, was ein Künstler zu tun hat und das Freidenkerdasein, das uns das Publikum schenkt, dafür ge­nutzt, Unbequemes zu sagen.“ Von die­sem Anspruch hat sich Mandoki auch vergangene Woche Mittwoch im DWC leiten lassen, als er in seinem Vortrag ne­ben Anekdoten aus seiner Vergangenheit auch Gedanken zur Geschichte Ungarns und Deutschlands, aber auch zu aktuel­len politischen Themen und der gemein­samen europäischen Zukunft äußerte.

Die ungarische Seele ist so schrecklich undeutsch

Über die Gemütsunterschiede zwi­schen Deutschen und Ungarn weiß Man­doki, der zwar in Ungarn geboren wur­de, aber in Deutschland den größten Teil seines Erwachsenenlebens verbrachte, viel zu berichten. Ungarn sei eine sehr verletzliche und verletzte Nation, die kaum Rationalität im Herzen trage, da­für aber umso mehr Emotionen. Ganz anders als die präzisen und durchor­ganisierten Deutschen. Dazu erzählt Mandoki eine Anekdote, die für ihn be­sonders einschneidend war: „Nachdem wir geflohen sind, stand ich mit meinen Freunden in München an der Straßen­bahnstation. Da gab es einen Fahrplan, und das Verblüffende war, die Straßen­bahn kam auch noch nach diesem Fahr­plan. Da haben wir unsere Eltern angerufen und sie beruhigt, denn wir waren im Paradies angekommen.“ Dass solche Unterschiede zwischen den beiden Nati­onen erkannt werden, sei laut Mandoki enorm wichtig, denn wer versucht, Brü­cken zu bauen zwischen Ungarn und Deutschland, der baue Brücken zwi­schen einer Nation voller Emotion und Leidenschaft und einer gemütsmäßig völlig gegensätzlichen Nation der Philo­sophen und Ingenieure.

Mandoki: „Sie leben hier und haben sehr viel empirisches Wissen gesammelt über dieses Land. Erzählen Sie zu Hause in Deutschland, wie es hier wirklich ist.“

„Mehr Verständnis für Ungarn“

Ein Beispiel dafür seien auch die Un­terschiede im Demokratieverständnis beider Länder. Wer diese verstehen möchte, erinnerte Mandoki in seinem Vortrag, dürfe aber auch nicht verges­sen, dass Ungarns Demokratie, die im Vergleich zur BRD kaum 25 Jahre währt, noch in den Kinderschuhen ste­cke. „Erinnern Sie sich mal wie es in der BRD aussah 25 Jahre nach dem Fall der Diktatur. Wasserwerfer gehörten zum Straßenbild, die RAF mordete und De­monstrationen waren an der Tagesord­nung“, so Mandoki. Die BRD habe sich damals erst finden müssen, und genau dies würde heute auch in Ungarn ge­schehen. Auch dürfe man nicht verges­sen, ermahnt Mandoki, dass der Sys­temwechsel im Empfinden der meisten Ungarn 1990 gar nicht wirklich statt­gefunden habe. Zwar habe man freie Wahlen gehabt, aber genau dieselben Menschen hätten noch die Macht in den Händen gehalten wie vor dem System­wechsel, so Mandoki.

Dies habe sich erst seit der Regie­rungszeit des Fidesz zu ändern begon­nen. In Anbetracht dessen habe die jetzige Regierung sich äußerst gut ge­schlagen, resümiert Mandoki. In seinem Urteil verlässt sich der Musiker jedoch nicht auf die ungarischen Medien, die er nach eigenen Angaben gegenüber der Budapester Zeitung nicht verfolge, son­dern auf die Eindrücke, die er sammelt, wenn er seine Heimat besucht und auf Informationen aus erster Hand. Denn Mandoki steht im Kontakt zu vielen Größen der ungarischen Politik, was auch die Gelegenheit einschließe, Viktor Orbán beim Frühstück persönlich zur aktuellen Agenda der Regierung zu be­fragen. Doch Mandoki gibt zu, dass auch die jetzige Regierung nicht frei von Feh­lern sei. Auf Nachfrage der Budapester Zeitung erläutert er, was er damit meint:

„Ungarn hat ein Kommunikationsproblem“

Das hauptsächliche Problem der jet­zigen Regierung sähe Mandoki in ei­ner ungenügenden Vermittlung und Vermarktung der eigenen Erfolge. Dies gelte sowohl gegenüber den eigenen Bürgern als auch dem Ausland. Beson­ders im Ausland machte Ungarn seit Regierungsantritt des Fidesz häufig Negativschlagzeilen. Einen Lösungsan­satz für Länder, die wie Ungarn unter medialem Druck stehen, bietet Man­doki jedoch auch an. So solle man die Expats, die im Land leben, mehr einbe­ziehen: „Sie leben hier und haben sehr viel empirisches Wissen gesammelt über dieses Land. Erzählen Sie zu Hause in Deutschland, wie es hier wirklich ist.“

In diesem Zusammenhang kritisiert Mandoki die seiner Ansicht nach einsei­tige Berichterstattung in den deutschen Medien. Die Ursache dafür sieht er in einer unzureichenden Informiertheit, die wiederum auf die anhaltende Rationali­sierung im Journalismus zurückzufüh­ren sei. „Wissen Sie, wie viele Journalis­ten die großen deutschen Tageszeitungen noch in Ungarn stationiert haben? Null.“ Dadurch konzentriere sich nach Meinung Mandokis die Deutungshoheit über das Geschehen in Ungarn in den Händen we­niger. Er fährt fort, dass die Meinung zu Ungarn in den Medien heute maßgeblich von ungefähr sieben bis acht ungarischen Intellektuellen beeinflusst würde, die wie Mandoki findet, „nur weil das ungarische Volk nicht so wählt, wie sie es gerne hät­ten – sprich links – jetzt ganz schlimme Dinge in der deutschen Presse erzählen.“ Dies ist ein Vorwurf, der auch von Seiten der ungarischen Regierung häufig formu­liert wurde.

Auf Einladung des DWC und dessen Vorstand Dr. Arne Gobert (r.) referierte Mandoki über Politik und Gesellschaft seiner beiden Heimatländer.

Gefahren für unsere Wertegemeinschaft

Mandoki nutzte den Abend jedoch nicht nur, um sich über ungarische Po­litik zu äußern, sondern nahm auch die deutsche Politik ins Visier – immer aus der bescheidenen Perspektive des Künst­lers, oder wie er es wiederholt scherzhaft sagte, „ich bin nur ein dummer Musiker, aber…“. Jedoch ist Mandoki politisch gesehen kein unbeschriebenes Blatt: Bei der bayerischen Landtagswahl 2013 kandidierte er für die CSU. Auch wenn laut Mandoki in Bezug auf viele Berei­che der Politik in Deutschland bereits „paradiesische Zustände“ herrschten, wie er in Anlehnung an den bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer sagte, prangerte der Musiker doch eini­ge aktuelle Probleme in Deutschland an.

So warnte er, dass unsere Gesellschaft, die auf einer gemeinsamen Wertegemein­schaft beruhe, noch nie so gefährdet gewe­sen sei wie heute. Als größte Bedrohung sähe er hier die Liberalisierung der Fi­nanzmärkte, die es erlauben, auf fallende Kurse zu spekulieren. „Bei diesen Wetten auf Niedergang entstehen Milliarden, ohne dass irgendeine gesellschaftlich posi­tive Bewegung erzeugt wird. Es gibt nichts Unchristlicheres und Unsozialeres.“ Man­doki fügte weiter hinzu: „Wir befinden uns in einem Kulturkampf zwischen den Wer­ten der sozialen Marktwirtschaft und der Zockerindustrie.“ Eine Fehlentwicklung, die die Politik korrigieren müsse.

Korrekturbedarf sieht Madoki auch auf dem Gebiet der Einwanderung, die wie er sagt unser westliches Wertesys­tem bedrohe. „Ich möchte keine homo­phoben, rassistischen oder frauenfeind­lichen Einwanderer“, so Mandoki, der bei diesem Thema „Keine Toleranz für Intoleranz“ fordert. Die Einwande­rungspolitik müsse daher so gesteuert werden, dass „unser Wertesystem ohne Wenn und Aber erhalten bleibt.“

Als weiteres Problem von internationa­ler Tragweite sieht Mandoki die Arroganz der heutigen Politikelite: „Vor 30 Jahren war es für Politiker eine Selbstverständ­lichkeit, die Diktatoren im Osten zu be­suchen und Erleichterungen für die Men­schen, die dort lebten, auszuhandeln. Die heutige Politikergeneration ist unfassbar stolz, genau dann nicht mit Putin zu re­den, wenn am meisten mit ihm geredet werden müsste.“ Mandoki plädiert dafür, im Umgang mit der Ukraine-Krise von weiteren Provokationen Abstand zu neh­men und stattdessen auf Verhandlung und Kommunikation zu setzen.

Insgesamt war Mandokis Vortrag, wie er selbst, äußerst politisch. Wer erwar­tet hat, dass der gestandene Musiker nur Erzählungen von „Sex, Drugs and Rock ´n´ Roll“ zum Besten geben würde, musste sich auf ein Gespräch am Buf­fet vertrösten. Mandoki steht zu seinen Werten. Dies lässt ihn glaubwürdig wir­ken, wenn er sagt, „ich wäre der Erste, der gegen Orbán aufstehen würden, wenn es etwas zu bemängeln gebe.“ Das eine oder andere Mal wünscht man ihm dennoch, den allgegenwärtigen Vorwür­fen gegen die Regierung Orbán etwas einfühlsamer zu begegnen. Manche mö­gen ihre Berechtigung haben.

Ein vielseitiger Musiker

Seit vielen Jahren arbeitet Leslie Mando­ki mit allen wichtigen Firmen der Platten-und Filmindustrie sowie Weltstars wie Phil Collins, Lionel Richie und Udo Lindenberg zusammen. In den 1980er Jahren erlangte er als Sänger der Gruppe Dschinghis Khan („Moskau“) internationale Berühmtheit. Doch seine ursprüngliche künstlerische Vision sieht er in seinem Musikprojekt Man Doki Soulmates – eine Zusammenar­beit mit zahlreichen Jazz- und Rockikonen – verwirklicht. Bereits zehn Alben gibt es vom Soulmates Projekt. Des Weiteren ist Mandoki Pionier auf dem Gebiet des Bran­ded Entertainment und arbeitet seit Jahren mit internationalen Top-Unternehmen von Allianz über SIXT bis Segmüller zusam­men. Seit 10 Jahren ist er Musical Direc­tor des Volkswagen-Konzerns. Bei den Bundestagswahlen 2013 komponierte er das Wahlkampflied „An jedem neuen Tag” der CDU. Auch mit dem FC Bayern koope­riert Mandoki, übernahm die Neu-Gestal­tung der Stadion-Musik und produzierte das Album „Songs von Fans für Fans“.

Katrin Holtz