Einstimmung auf den Städtetrip
Städtetrips sind in der Zeit der Billig-Airlines sehr beliebt. Besonders wenn man weder Zeit noch Geld für eine große, teure Reise hat, bieten die kurzen Trips eine willkommene Alternative. Bei der Orientierung hilft dabei dann meist der gute, alte Print-Reiseführer. Doch nun gibt es etwas Neues: Der ADAC hat kürzlich einen Audio-Reiseführer herausgegeben, mit dem man sich auf seinen Budapest-Aufenthalt einstimmen kann.
Das „ADAC TourSet audio Budapest“ ist als CD erhältlich und widmet sich den Sehenswürdigkeiten der Donaumetropole. Dabei wird jedoch nicht einfach ein kurzer Text zu jedem Punkt vorgelesen. Der Hörer kann stattdessen in eine Klangwelt eintauchen, die einem das tatsächliche Geschehen nahebringt. Angefangen mit einem kleinen Prolog über das, was einem in Budapest erwartet, wie dem enormen Verkehr oder der Vielfalt an Musik und die Thermen bis hin zu geologischen Informationen über die ungarische Hauptstadt.
Budapest nach Schwerpunkten
Daran schließt dann die erste der 16 Hörstation an: der Burgpalast. Es wird ein kleiner Einblick in die Geschichte des Palasts gegeben über einige Anekdoten, die von einer ehemaligen Bewohnerin der Burg und einem Sprecher preisgegeben werden. Danach geht es weiter durch das Burgviertel, hinab ins Burglabyrinth. Alles wird von Alltagsgeräuschen und musikalischer Untermalung zum Leben erweckt, und immer wieder wird die Erzählung durch Berichte über die einzelnen Sehenswürdigkeiten und ihre Geschichte aufgelockert. Weiter geht es zur Standseilbahn, die gegenüber der Kettenbrücke den Berg hoch bis zum Palast fährt. Dabei überwindet sie 50 Höhenmeter auf doppelt so langer Strecke und hält an drei Stationen. Neben den historischen Informationen werden auch nützliche Daten nicht vorenthalten, wie die direkte Busverbindung vom Deák Ferenc tér zum Burgviertel.
Nach dieser Station geht es immer noch weiter auf der Budaer Seite zum Rosenhügel. Neben Informationen zum Grabmal des Gül Baba, dem Vater der Rosen, wird dem Hörer vor allem eins verdeutlicht: Der Reiz Budapests liegt in der Vielfalt: Städtisches Treiben ist genauso vorhanden wie die Ruhe der Natur.
Pester Stadtleben
Nach einem akustischen Stopp auf der Margaretheninsel geht es weiter auf die Pester Seite. Erster Halt: natürlich das Parlament. Nach dem obligatorischen historischen Einblick kommt gleich ein O-Ton mit sehr persönlichen Eindrücken einer Budapesterin. Weiter geht es zum Vörösmarty tér der Donau entlang, wo der Blick auf die Budaer Seite ebenso beschrieben wird wie die Möglichkeiten, die sich auf der Pester Seite der Promenade auftun. Über die Elisabethbrücke geht es zum Thermalbad Rudas, das die Besucher mit bis zu 76 Grad heißen Quellen erwartet. Die elfte Station der CD ist die große Markthalle an der Freiheitsbrücke. Dabei wird nicht nur berichtet, was einen dort alles erwartet, sondern gleich auch die kulinarischen Spezialitäten Ungarns vorgestellt. Im Anschluss geht es den Múzeum körút entlang zur Synagoge und von dort weiter zur Andrássy út mit all ihren Luxusgeschäften von Gucci über Armani bis hin zu Louis Vuitton. Hier kommt niemand geringerer als der Literaturwissenschaftler und Caféhausbetreiber Wilhelm Droste zu Wort, der schon zum Treiben auf dem Vörösmarty tér einige Anekdoten und Wissenswertes zu berichten wusste.
Der vorletzte Punkt auf der CD ist der geschäftige Liszt Ferenc tér mit seinem bunten Treiben. Cafés, Restaurants und Bars reihen sich hier aneinander. BZ-Redakteur Gergely Kispál führt die Hörer hierbei in die Budapester Szene ein, die sich nicht nur durch edle Restaurants, sondern besonders auch durch Abbruchklubs wie den T?zraktér auszeichnen. Mit einem etwas gewagten Sprung kommt die CD dann vom Heldenplatz noch einmal zurück zum Anfang der Andrássy út, nämlich zum Gödör Klub, welches inzwischen ebenfalls zu einer Institution in der Budapester Szene geworden ist. Letzter Schauplatz des ADAC TourSets ist das Stadtwäldchen mit seinen vielen Attraktionen wie dem Széchenyi-Bad und dem Zoo. Und schließlich werden im Epilog noch ein paar weitere, nicht besprochene Sehenswürdigkeiten erwähnt, die eine Besuch wert sind.
Die CD eignet sich als Einstimmung für den Städte-Trip, um sich schon einmal vorab einen Eindruck vom Reiseziel zu verschaffen. Wenn man es aber während seines Sightseeing-Trips, beispielsweise über Kopfhörer anhört, wundert man sich mitunter manchmal über die etwas eigenwilligen Ortswechsel oder Gedankensprünge während der einzelnen Stationen.