Bipolar, die groß
angelegte Initiative der Kulturstiftung Deutschlands zur Unterstützung direkter
Arbeitsbeziehungen zwischen Kulturschaffenden in Deutschland und Ungarn, geht
nach 15-monatiger Laufzeit im Oktober zu Ende. Deshalb finden am Mittwoch im
Goethe-Institut ein abschließendes Symposium und am Donnerstag im Gödör Club
eine Party statt.
In den
vergangenen 15 Monaten hat Bipolar bilaterale Kulturbegegnungen gefördert,
wobei vor allem lebendige Netzwerke und direkte Arbeitskontakte zwischen
ungarischen und deutschen Kulturschaffenden und Institutionen im Fokus standen.
Eine Fachjury hatte aus verschiedenen Einsendungen 32 Projekte mit aktuellen
gesellschaftlichen Themen im Bereich Musik, Kunst, Tanz, Theater und
Kulturgeschichte ausgewählt, die im vergangenen und in diesem Jahr gefördert
und umgesetzt wurden. Nachdem vergangene Woche in Berlin Abschied gefeiert wurde,
reisen die Beteiligten diese Woche weiter nach Budapest.
Das Symposium
namens ,,Internationale kulturelle Kooperationen und der kulturelle Alltag“
findet am Mittwoch zwischen 15.30 und 21 Uhr im Goethe-Institut statt. Dabei
drehen sich die Projektpräsentationen und Podiumsgespräche um folgende Fragen:
Wie sieht künstlerische Arbeit in internationalen Projektgruppen aus? Welche
Konzepte sind erfolgreich? Welche Rolle spielen Sprachbarrieren und kulturelle
Differenzen? Worin unterscheiden sich die Kulturförderkonzepte der beiden
Länder? Antworten suchen Vertreter der Kulturstiftung des Bundes, des
Ungarischen Nationalen Kulturfonds NKA, des Polnischen Kulturinstituts und
natürlich des Goethe-Instituts.
Nach dem
Symposium im Goethe-Institut finden am Donnerstag zwischen 17 und 01 Uhr im
Gödör Klub eine Nachlese und eine Party statt. Neben einer Lounge, einer Lesung
über die Zukunft der Utopie und einem Podiumsgespräch über Nostalgie sorgen
unter anderen István Grencsó und DJ Rodriguez Rodriguez für die Live-Musik.
Goethe-Institut
IX. Ráday
utca 58
Tel.: 374 4072
www.goethe.de/ins/hu/bud
Gödör Klub
V. Erzsébet tér
Tel.: 0620 / 201
3868
www.godorklub.hu